ⓘ Kofirun surasi - Quronning 109-surasi. Makkiy suralardan biri, 6 oyatdan iborat. Bu sura Quronning 603-sahifasida va 30-juzida joylashgan. 18-bolib nozil bolgan ..

                                     

ⓘ Kofirun surasi

Kofirun surasi - Quronning 109-surasi. Makkiy suralardan biri, 6 oyatdan iborat. Bu sura Quronning 603-sahifasida va 30-juzida joylashgan. 18-bolib nozil bolgan.

                                     

1. Asosiy manosi

Bu surada Islom dini kuchayib, tarqalib ketayotganini korib, xavotirga tushib qolgan kofirlar paygambar alayhis-salomni ham, sahobalarni ham bu Togri yoldan chalgitish garazida u kishining oldilariga kelib: "Ey Muhammad, kel, bizlar sening xudoyingni tan olib, unga ham ibodat qilaylik, sen ham oz xudoyingga qoshib, bizlarning butlarimizga ham sigingin", deyishganida nozil bolgandir. Bu suradan kozda tutilgan maqsad - Paygambar alayhis-salomni ham, u zotning to Qiyomatgacha keladigan barcha ummatlarini ham kofirlarning bunday nayranglariga uchmaslikka va yolgiz Alloh taologagina ibodat qilishga davat etishdir.

                                     

2. Tarjimasi

Alouddin Mansur tarjimasi

Mehribon va rahmli Alloh nomi bilan boshlayman.

  • Ey Muhammad, ayting: "Ey kofirlar!
  • Sizlarning diningiz ozlaringiz uchun, mening dinim ozim uchundir!"
  • Men sizlar ibodat qilayotgan narsalarga ibodat qilmasman.
  • Men sizlar ibodat qilgan narsaga ibodat qilguvchi emasman.
  • Va sizlar ham men ibodat qiladigan Allohga ibodat qilguvchi emasdirsizlar.

Abdulaziz Mansur tarjimasi

Mehribon va rahmli Alloh nomi bilan boshlayman.

  • Men sizlar ibodat qilgan narsaga ibodat qiluvchi emasman.
  • Sizlar ham men ibodat qiladigan Allohga ibodat qiluvchi emassizlar.
  • Men sizlar ibodat qilayotgan narsaga ibodat qilmasman.
  • Ey, Muhammad, ayting: "Ey, kofirlar!
  • Sizlarning diningiz sizlar uchun, mening dinim men uchundir.
                                     
  • Moun surasi arabcha: سورة الماعون, nomining ma nosi - Idish - tovoq - Qur onning 107 - surasi Makkiy suralardan biri, 7 oyatdan iborat. Bu sura Qur onning
  • Tag obun surasi arabcha: سورة التغابن, nomining ma nosi - Bir - birlarini aldash - ziyon yetkazish kuni - Qur onning 64 - surasi Madaniy suralardan biri
  • A lo surasi arabcha: سورة الأعلى, nomining ma nosi - Eng oliy zot - Qur onning 87 - surasi Makkiy suralardan biri, 19 oyatdan iborat. Bu sura Qur onning
  • Maorij surasi arabcha: سورة المعارج, nomining ma nosi - Osmon qavatlari - Qur onning 70 - surasi Makkiy suralardan biri, 44 oyatdan iborat. Bu sura Qur onning
  • Jum a surasi arabcha: سورة الجمعة, nomining ma nosi - Juma kun - Qur onning 62 - surasi Madaniy suralardan biri, 11 oyatdan iborat. Bu sura Qur onning
  • G oshiya surasi arabcha: سورة الغاشية, nomining ma nosi - O rab olguvchi - Qur onning 88 - surasi Makkiy suralardan biri, 26 oyatdan iborat. Bu sura Qur onning
  • Ixlos surasi arabcha: سورة الإخلاص, nomining ma nosi - Xolis qilish - Qur onning 112 - surasi Makkiy suralardan biri, 4 oyatdan iborat. Bu sura Qur onning
  • Haaqqah surasi arabcha: سورة الحاقة, nomining ma nosi - Aniq ro y berguvchi - Qur onning 69 - surasi Makkiy suralardan biri, 52 oyatdan iborat. Bu sura
  • Duxon surasi arabcha: سورة الدخان, nomining ma nosi - Tutun - Qur onning 44 - surasi Makkiy suralardan biri, 59 oyatdan iborat. Bu sura Qur onning 496 498 - sahifasida
  • Zuxruf surasi arabcha: سورة الزخرف, nomining ma nosi - Zeb - ziynat - Qur onning 43 - surasi Makkiy suralardan biri, 89 oyatdan iborat. Bu sura Qur onning
  • G ofir surasi arabcha: سورة غافر, nomining ma nosi - Mag firat qilguvchi - Qur onning 40 - surasi Makkiy suralardan biri, 85 oyatdan iborat. Bu sura Qur onning