ⓘ Choliqushi - turk yozuvchisi Resat Nuri Güntekin qalamiga mansub roman. Ilk bor 1922-yil chop etilgan. Asarda yosh oqituvchi Farida va uning Komronga bolgan muh ..

                                     

ⓘ Choliqushi

"Choliqushi" - turk yozuvchisi Resat Nuri Güntekin qalamiga mansub roman. Ilk bor 1922-yil chop etilgan. Asarda yosh oqituvchi Farida va uning Komronga bolgan muhabbati haqida soz yuritiladi.

Romanni ozbek tiliga Mirzakalon Ismoiliy tarjima qilgan. Asar ozbek tilida bir necha marta nashr qilingan.

1966-yil "Choliqushi" asosida film suratga olingan. 1986- hamda 2013-yillarda esa asar asosida teleserial olingan. 1986-yilgi serial "Ozbektelefilm" kinostudiyasida ozbek tiliga dublyaj qilingan.

                                     

1. Syujet

Romandagi voqealar Birinchi jahon urushi arafasida yuz beradi. Asarning bosh qahramoni Farida yoshligida ota-onasidan ajrab, hayotda turli qiyinchiliklarga duch keladi. Farida oz xolasining ogli Komronni sevib qoladi. Kamron ham uni sevadi, ammo oilaviy shartlarga kora ular birga bola olmaydilar. Farida oqituvchi bolib ishlash uchun chekka qishloqqa ketadi. Asar songgida ikki yosh nihoyat bir-biriga yetishadi.

                                     

2. Qahramonlar

  • Xayrullo turkcha: Hayrullah – yoshi keksa doktor
  • Basima turkcha: Besime – Faridaning xolasi, Komronning onasi
  • Munisa turkcha: Munise – Faridaning boqib olgan qizi
  • Mujgon turkcha: Müjgan – Faridaning xolavachchasi
  • Oysha turkcha: Ayse – Faridaning xolasi, Mujgonning onasi
  • Komron turkcha: Kâmran – Faridaning sevgilisi
  • Farida Choliqushi turkcha: Feride Çalıkusu) – bosh qahramon
  • Sayfuddin turkcha: Seyfettin – Komronning otasi
                                     

3. Ozbekcha nashr

Romanni ozbek tiliga Mirzakalon Ismoiliy tarjima qilgan. Asar ozbek tilida bir necha marta, jumlaldan, 1968- hamda 1988- yillarda chop etilgan. Mazkur nashrlar Toshkent shahrida Gafur Gulom nomidagi adabiyot va sanat nashriyotida chop etilgan. Roman oxirida Miad Hakimov songsozi keltirilgan.

                                     
  • jamiyatiga xos illatlar fosh etilgan. Yozuvchining mashhur asarlaridan biri Choliqushi 1922 romanida turk qishloQlarining yorqin manzarasi chizilgan, asar
  • Gita Jilovlanmagan Afrika Ming bir kecha Qalbim chechagi Choliqushi Edemga qaytish Qirol sher2 Gladiator Filipp Marlou Ramayana
  • turib ijod qilmoqdalar. Turkyozuvchilaridan Rashod Nuri Guntekinning Choliqushi Yashar Kamolning Inja Mamad Suot Darvishning Fosforli Javriya romanlari
  • 2013 Serial Tatar Ramazan serial, 2013 O zi Yordamchi rol 2013 Serial Choliqushi Zahide Yordamchi rol 2014 Serial Çılgın Dersane Üniversitede Meryem Yordamchi