ⓘ Farogat olkasi - rus yozuvchisi Ilya Brajnin qalamiga mansub ilmiy-fantastik qissa. Ilk bor 1954-yil chop etilgan. Asarni ozbek tiliga Meli Jora va A. Rahmonqul ..

                                     

ⓘ Farogat olkasi

"Farogat olkasi" - rus yozuvchisi Ilya Brajnin qalamiga mansub ilmiy-fantastik qissa. Ilk bor 1954-yil chop etilgan.

Asarni ozbek tiliga Meli Jora va A. Rahmonqulov tarjima qilgan. Ozbekcha nashr 1961-yil Toshkent shahrida "Yosh gvardiya" nashriyotida chop etilgan.

                                     

1. Ozbekcha tarjima

Asarni ozbek tiliga 1955-yil "Detgiz" nashriyoti chop etgan ruscha nashridan Meli Jora va A. Rahmonqulov tarjima qilgan. Ozbekcha nashr 1961-yil Toshkent shahrida "Yosh gvardiya" nashriyotida chop etilgan. Ozbek tilidagi nashrni tayyorlashda quyidagi shaxslar ishtirok etgan: N. Turmuhammedov – muharrir, D. Sinitskiy va Sh. Bulgakov – rassomlar, K. Nazarov – rasmlar muharriri, T. Rahimov – texnik muharrir, I. Hamroyev – musahhih. Kitob adadi – 15 000 nusxa.